We are closing your Food Assistance case effective *MM/DD/YYYY* because you have been convicted of a drug related felony on or after July 1, 2015.
Any individual who is convicted of a felony offense occurring on or after July 1, 2015, which includes as an element of such offense the manufacture, cultivation, distribution, possession or use of a controlled substance or controlled substance analog will be ineligible to receive food assistance benefits until the individual as part of an approved drug treatment plan, participates in an drug treatment program. When the individual has completed treatment, he/she must submit to and pass drug testing as part of the approved drug testing plan.
Any individual convicted of a first felony offense after July 1, 2015 and subsequently convicted of a second felony offense which includes as an element of such offense the manufacture, cultivation, distribution, possession or use of a controlled substance or controlled substance analog is ineligible to receive food assistance benefits for their lifetime.
Estamos cerrando su caso de asistencia alimentaria (FA) a partir del *MM/DD/AAAA* porque usted fue condenado por un delito mayor relacionado con drogas después del 1 de julio de 2015 inclusive.
Cualquier individuo que es condenado por un delito mayor que se produjo desde el 1 de julio de 2015 inclusive que incluye como un elemento de una infracción de ese tipo la fabricación, el cultivo, la distribución, la posesión o el uso de una sustancia controlada o algo análogo a sustancia controlada quedará no elegible para recibir beneficios de asistencia alimentaria hasta que el individuo como parte de un plan de tratamiento de la drogadicción aprobado, participe en un programa de tratamiento de la drogadicción. Cuando el individuo haya completado el tratamiento, él o ella debe presentar y aprobar un análisis de detección de drogas como parte del plan de análisis de detección de drogas aprobado.
Cualquier individuo que es condenado por un delito mayor que se produjo desde el 1 de julio de 2015 inclusive y es posteriormente condenado por un segundo delito mayor que incluye como un elemento de una infracción de ese tipo la fabricación, el cultivo, la distribución, la posesión o el uso de una sustancia controlada o algo análogo a sustancia controlada queda no elegible para recibir beneficios de asistencia alimentaria de por vida.